LL英語劇：「ネコにスズを」楽しかった説明会：Happy Explanation of LL English Drama, “Belling the Cat”
7月8日(日)、10:00-11:30 am、ヨッシーが脚色したストーリーを和英交えて説明しました。
The draft of script, “Belling the Cat” was explained in both Japanese and English by Yoshy on Sunday, July 8th, from 10:00 to 11:30 am on schedule.
小2～小6中心に12名と保護者様も熱心に聞いて下さいました。
12 elementary students, from the 2nd graders to the 6th ones mainly joined here with some parents. They were all ears!
自由参加ですので、「6名以上集まってくれたらいいなぁ！」と思っていましたので、関心が高く嬉しかったです。
At first Yoshy was a little worried about the numbers of comers; hoping “Over 6 students would join here!” So Yoshy was very happy to know many parents and their kids were highly interested in this performing drama.
とりわけ個性的なネズミをだれにしようかと心配していましたが、自分の性格を自覚していて、ほとんどの小学生が、「私が～になります。」と言えたことに感心しました。
Above all, though Yoshy was anxious about the roles of mice which are very characteristic, most attendance decided their own roles by themselves, saying “I will do it.”; which made me very impressive. I.e. most ones already knew their characters clearly, which moved Yoshy a lot!
低学年の世話や、発音指導助手としての「生徒スタッフ」は、中1のU君(ネズミのお父さん兼役)と、小6のSさん(ネズミのお姉さん兼役)にお願いするつもりです。
Yoshy has now decided that “Student-staff who are going to take care of the lower guarders and teach pronunciation to the cast should be the two excellent students: one be U, the 1st grader of j/h boy-student” and the other one be S, the 6th grader of elementary girl-student.” The first boy will be “Father-mouse”, too and the other girl will be “Sister-mouse”, too.
遅くとも、第1回練習日：7月29日(日)までのレッスン日に、「改訂台本と練習用CD」を配布致します。
The date of first practicing is Sunday, July 29th, so Yoshy is going to make revised script and its CD for pronunciation as soon as possible, then it needs to be handed in to each cast by the date at latest.
予期せず、ヨッシーのRが、「マタタビ入りケーキ」ではなく、「バナナケーキ」を作ってくれました。全員大喜びでした。ありがとう！
Unexpectedly, Yoshy’s R had made “banana cake”, not “silver-vine cake” and served at the time of happy rest during that time. All students were so happy that they ate it quickly. Thanks, R!
改訂台本：和英は、When you’d like to see the revised script, ここをclick！今週中にUP予定です。 It will be uploaded by the end of this week.
***************************************************************
PRです：LLシホヤ新井教室2012年度・「無料・たのしい体験レッスン」「募集要項」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、遠藤由明 (ヨッシー)まで。
***************************************************************
PRです：M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、遠藤由明 (ヨッシー)まで。
「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！