大変お待たせ致しましたことお詫び申し上げます。
「新潟県の合戦・上越編」が入荷致しました！PR!
PR! : The book of “Battles in Niigata-ken <Joetsu area>” has at last arrived at Shihoya Bookstore!
ご予約下さったお客様、お待たせいたしました。
We’ve kept our customers who had booked us waiting for a long time.
今日、7月11日(水)、早朝、入荷致しました。ほとんど配達させて頂きました。ありがとうございました。
We received the book this early morning, Wednesday, July 11th. We could delivered them to most of you; thank you very much!
予備として数冊を在庫しています。重版しないそうですので、ご希望の皆様、(有)志保屋書店店頭で、ご覧下さいますようお待ち申し上げます。
Several ones are in stock in our store now. We heard this book is not going to be printed again forever; we hope those who are interested in it will visit Shihoya Bookstore to see it. We are looking forward to your visiting us.
■「新潟県の合戦・上越編」入荷致しました！9,990円(税込)
■妙高市を含めた、上越で繰り広げられた中世から戊辰までの合戦の数々を集成！
■A4判・上製本・264ぺージ・収録写真約500点！
■より詳しく…パンフご紹介：(有)志保屋書店店内にもございます。
■数冊在庫ございます。(有)志保屋書店まで：℡0255-72-2025、メールでもどうぞお願い致します。
***************************************************************
PRです：LLシホヤ新井教室2012年度・「無料・たのしい体験レッスン」「募集要項」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、遠藤由明 (ヨッシー)まで。
***************************************************************
PRです：M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、遠藤由明 (ヨッシー)まで。
「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！