LL英語劇：ネコにスズの背景：Scenery of LL Drama, “Belling the Cat”
Rが、ネズミの家とネコの家の背景を作ってくれました。
R was kind enough to make the both houses for mice and cats.
実際には、ネズミもネコも、この絵の下の半月の窪みから出入りします。
Actually, all mice and cats go in and out of the half-moon-shaped hollows under this picture.
8月26日(日)、4:00-5:30 pmが、LLシホヤ新井教室での#3練習日です。
#3 practicing date is Sunday, August 26th from 4:00 to 5:30 pm in LL Shihoya Arai School.
その日は、1:00-3:30 pmが、小道具作りです。生徒スタッフ＋小5，6年の配役さんが中心に作ります。
Before that on the same day, from 1:00 to 3:30, making some props will be made by the student-staff and the cast of the 5th and 6th graders of elementary school students.
Rの背景のお陰で、練習しやすくなります。ありがとう！
Thanks to R’s scenery, we’ll be easier to practice than before. R, thanks a lot!
8月19日(日)は、SW新潟県オーナー会主催の「講師研修会」が「まちなかキャンパス長岡」で開催されます。講師の香原ちさと先生とお会いできることが嬉しいです。
“Annual LL Instructors’ Training’’ under the auspices of SW Niigata Block Owners’ Association is going to be held at “Machi-naka Campus in Nagaoka” next Sunday. Yoshy is looking forward to talking with the guest-teacher, Ms. Chisato Kohara.
こうして2つの英語劇、LLシホヤ新井教室の「ネコにスズを」と、M-PECの「改訂版・はね馬」の指導を楽しめるのも、香原ちさと先生、清水洋子先生たちのお陰と感謝しています。
Thanks to precious teaching by Ms. Kohara, Ms. Shimizu and so on, Yoshy can teach my LL students and M-PEC members two English Dramas: “Belling the Cat” of LL Shihoya Arai School and “Prancer: Hane-Uma (revised this year)”.
「ヨッシーを育てて下さった素敵な先生」(編集中)は、You can see “Very important and nice teachers for Yoshy” including Ms. Kohara and Ms. Shimizu, etc by clicking HERE：ここをクリックなさってください。
ストーリーは、You can read this story HERE, ここをclick, please.
***************************************************************
PRです：LLシホヤ新井教室2012年度・「途中ご入学」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
***************************************************************
PRです：M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 遠藤由明 (ヨッシー)まで。
「募集要項」等の詳細は、ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！