長 明子先生がご来店
10月17日(水)、ご来訪、ありがとうございました。
Yoshy and R appreciated her visit to Shihoya Bookstore on Wednesday, October 17th.
1933年 (昭和8年)8月1日のお生まれです。10歳はお若く見えます。
Her birthday is August 1st in 1933 (Showa 8). She looks 10 years younger.
いつでも、前向きでいらっしゃいます。ヨッシーが尊敬する先生のお一人です。
She is always positive in everything. She is one of Yoshy’s respected teachers.
上越市の本町通りでただ一店の「伝統を重んじる本格派喫茶店：City Lite」をご主人と経営の傍ら、「とんぼ玉」制作に情熱を傾けていらっしゃいます。
She runs “a genuine and traditional coffee shop, City Lite” at the main street of Joetsu City with her husband and has been making “Glass-beads” very earnestly.
県外、海外からお越しのヨッシーの友人は、時間がある限り大抵、City Liteへお連れしています。
Yoshy has been introducing City Lite to my friends from abroad or other prefectures when time allows.
ドリップコーヒーの美味しさもさることながら、長 明子先生のお人柄を紹介したいからです。
Because Yoshy wants to let him/her know Ms. Cho’s sweet personality as well as the refined drip coffee.
M-PEC 2007年度、第１回フェスティバルから昨年度まで、「とんぼ玉作り指導」をなさってくださいました。
She has joined M-PEC Festival since the starting year of 2007 by teaching how to make “Glass-beads” until last year.
今回の、11月18日(日)の、フェスティバルは、City Liteを休むことができず、ご欠席です。
This year, we’re afraid, she is absent because she can’t close her shop then.
You can know the world of Ms. Akiko Cho HERE：ここをクリックなさってください。