初雪
師走に入った途端、初雪が！
As soon as Shiwasu, December began, we had our first snow around here.
夜まで降り続きました。
It snowed until evening.
ヨッシーとRは、恒例の忘年会に出て帰りが深夜に。
Yoshy and R joined our customary year-end dinner party and came back home in the midnight.
エリーは、LLシホヤ新井教室事務所で留守番でした。
Erie had to take charge of our house staying in the office of LL Shihoya Arai School.
エリーと夜中の散歩の時には降りやんでいました。
During walking with Erie after then, it had already stopped snowing.