The Riddles on CHRISTMAS!!
Xmasに因んだ、なぞなぞです。答えは下に。
These riddles are associated with Xmas. After thinking a little, scroll down to find the answer, please.
01. What Christmas message is written here?
ここにはどんなメッセージがこめられているでしょう？
～ “A B C D EF G H I J K M N O P Q R S T U V W X Y Z”
02. What do Santa's beard and a Christmas tree have in common?
サンタさんのひげとクリスマスツリーの共通点は何でしょう？
03. Who sings "Love Me Tender" and makes toys?
”ラヴミーテンダー”を歌い、おもちゃを作るのはだれでしょう？
04. What did Adam say to Eve on the day before Christmas?
クリスマスの前日にアダムはイブに何て言ったでしょう？
05. Can Santa's reindeer fly higher than a 30 foot wall?
サンタのトナカイは30フィートの壁より高く飛べるでしょうか？
06. Why do reindeer fly over the mountain?
トナカイはどうして山を飛んで越えるのでしょう？
07. What song does Tarzan sing at Christmas?
ターザンがクリスマスに唄う歌は何でしょう？
08. An elf said, "Forty reindeer have 84 legs." Prove it.
妖精が言いました、「40頭のトナカイには84本の脚がある」。それを説明しなさい。
09. What is white and made out of snow?
白くて雪でできているものは何ですか？
10. What is the end of Christmas?
クリスマスの終わりは何ですか？
The answer is seen at the bottom; be patient more: didi you think them enough?
答えは、下にございます：ゆっくりお考えになられましたか？
01: ～ これはアルファベットですが、よく見ると…E, L がありません。
Answer：NOEL フランス語で「クリスマス」
02: ～ 木とひげに人が共通に行なう（英語では同じ）動作があります。
Answer：They both need trimming. (どちらもトリムする必要がある)
03: ～ この歌をヒットさせたのは誰？
Answer：Santa’s Little Elvis. (サンタは元々おもちゃ屋さんで、妖精たちがおもちゃ作りを手伝だったのでしょうが、ここでは妖精のElves と、歌手のElvisを引っ掛けています。)
04: ～ クリスマスの前日は英語で？
Answer：“It’s Christmas, Eve.” (クリスマスだよ、イヴ)
05: ～ 30フィートは約910センチメートル。
Answer：Sure, they can. A wall can’t fly at all. (勿論飛べます。壁は飛べませんから。)
06: ～ 山を越える方法は他にある？
Answer：Because they can’t go under the mountain.
07: ～ ターザンの家はどこ？
Answer：Jungle Bells. (ジャングル・ベルズ：ただの駄洒落)
08: ～ 算数の問題ではありません。発音の問題です。
Answer：On forty reindeer, there are 80 FORE legs. Forelegs (前足) と、four (4) が同じ発音なので。
09: ～ あまりクリスマスとは関係ないかも。単純です。
Answer：A snowman or snowball.
10: Answer：The letter “s”. (s の文字)