英字新聞を楽しみましょう！
Let’s Enjoy Learning English-language Newspaper! From BBC NEWS on 2013.03.15
【Title】
Titanic band leader's violin is authentic, say experts
【見出し】
専門家によれば、タイタニックバンドリーダーのバイオリンが本物です。
・authentic：本物の
【Caption】
The violin is thought to be worth a six-figure sum
【写真解説】
バイオリンは総額6桁の価値があると考えられています。
・is thought to be ～：～と考えられる・be worth～：～の価値がある・～ -figure：～桁の (double-figure：2桁の)、a six-figure sum：総額が6桁 (10万ドル)
【Contents of this Article #1】
A violin thought to be the one played by the band leader of the Titanic as it sank is genuine, according to a seven-year investigation by auctioneers.
【記事内容 #1】
バイオリンは競売人たちの7年間の調査によれば、タイタニック号が沈没中のバンドリーダーが演奏したものであると思われていたのですが、本物だったのです。
・as it sank：タイタニックが沈没していた時・according to ～：～によれば ・auctioneers：競売人・
【Contents of this Article #2】
Wallace Hartley and his orchestra famously played on as the ship sank in 1912 and were among the 1,500 who died.
【記事内容 #2】
1912年、沈没中に立派に演奏し続けた、ウォレス•ハートリーと彼のオーケストラは、死んでいった1,500人中にいたのです。
・famously：すてきに、立派に・play on：演奏し続けた・among ～：～の中に
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。次回の開催日：4月13日(土) =講座＋総会
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
「募集要項」等の詳細は、HERE:ここをクリックなさってください。
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！