新井有線放送「ヨッシーズ・イングリッシュ・コーナー」6年分を読書用に編集・更新中：
Yoshy is Updating “all the script Yoshy’s English Corner on the AUK-broadcasting” for your reading.
今回は：This time, let me introduce…
002：【はくしょん！：Ahchoo!】
欧米では、「くしゃみ：sneezing」をした人に、”God bless you!”と言う習慣があります｡
これは知り合い同士に限ったことではなく、全く見知らぬ人でも、電車の中などでくしゃみをすれば言ってくれます｡さて、それはどうしてでしょう? 次の3つのどれでしょう?
1) 誰かが噂をしているので、噂をされませんように、と言う意味で：As someone is talking gossip about me,…
2) 口から魂が飛び出してしまいませんように、と言う意味で：Because we’re afraid our souls were gone out of the mouth.
3) 風邪を引かないように、と元気付けるために：I hope you won’t catch a cold!
さて、いかがでしょうか？なぜ、”God bless you!” (神様があなたをお守り下さいますように！) と言うのでしょう?
続きは、下記のサイトをクリックしてね。You can read this sequel by clicking the site below.
003：【えっせだね！】(方言です：“Esseda!” is a dialect.)
状況によって、標準語の「凄(すご)い」にも、「ぞっとするほど恐ろしい」と、「ビックリするくらいすばらしい」の、反対の意味がありますね。
「えっせな雪だったなあ」は、”We had much heavy snow.” “much heavy”の替わりに、「恐ろしい」：”terrible”, “dreadful”, “awful” … が。「この冬は、てーして降らんかった」： “We had less snow than usual this winter.”：「てーした雪を持たんかった」は、「より少ない雪を持った」で、“had less snow”… “We had less snow than usual this winter.” 「えがった人と、えぐねかった人がいました」： Some were lucky, some unlucky!
続きは、下記のサイトをクリックしてね。You can read this sequel by clicking the site below.
004：【エリー：Erieとの実験】
I have a Sheltie Dog. Her name is Erie. 私は5歳になるシェルティという種類の犬を飼っています｡Erieが好きな言葉の一つが、「おやつ」。「おやつ？」と言うと、垂れている耳がピーンと立って、目が輝きます。教え子達にその話をしたら、好奇心のある生徒たちが、試しました。でも、反応する場合としない場合がありました。なぜでしょう？
続きは、下記のサイトをクリックしてね。You can read this sequel by clicking the site below.
↓
You can read the sequel in this time by clicking … 今回の続きは、HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！ We hope you’ll join us with no payment!
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。
次回の開催日：4月13日(土) 7:00-9:00 (総会＋講座：今回= 無料)：集金がございませんので、お気楽にご参加くださいませ。
Next Monthly Lesson：Saturday, April 13th, from 7:00 to 9:00 pm at LL Shihoya Arai School.
お気軽にお問い合わせ下さいますよう！ Inquire President, Yoshy by calling or e-mail below!
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
「募集要項」等の詳細は、You can read “More Information of Recruitment” by clicking ：HERE:ここをクリックなさってください。(総会で会費値下げの可能性があります。Reduction of Membership-fee is likely to be decided at General Meeting on April 13th.)
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！