桜は八分咲き
ここ新井も高田も、桜は八分咲きです。
80% of cherry blossoms are now in bloom in both around here and Takada area.
朝、エリーと、LLシホヤ新井教室と文化ホールの間にある桜並木を楽しみました。
Yoshy and Erie enjoyed walking watching cherry blossoms on the cherry avenue located between LL Shihoya Arai School and Cultural Hall.
Rが、鉢に寄せ植えをしました。
R planted flowers together in a pot.
薔薇と勿忘草です。花ことばは、薔薇が「私はあなたを愛する」、勿忘草は、「私を忘れないで」又は、「真実の友情」だそうです。
They are roses and forget-me-nots. The language of the flower… They say the rose’s is “I love you.” and the latter one is “Do not forget me or True friendship”.
夜のLLシホヤ新井教室のレッスン中、RとM-PEC会員のK家族が高田公園の夜桜へ。
While doing LL lesson in the night, K-family of M-PEC members visited Takada Park to watch the sight of cherry blossoms at night.
戦国時代、何人かの武将が高田城主となっていますが、家康の六男、松平忠輝からの赴任からが、正式な「高田藩」です。
In Warring States period, some military commanders had become the castellans of Takada-castle; one of them, Matusdaira Tadateru who was the 6th son of Tokugawa Ieyasu became its castellan. We can call the feudal domain of Takada from his rein.
大人も混じっている「英検準2級レベル」のA1クラスの途中で、Rが、「花見団子」のお土産を差し入れ。生徒たち全員大喜びでした。
On the way to the end of A1-class in which there are adult-students, too, we were presented a pack of dumplings. All of them and Yoshy were very pleased with them.
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
M-PEC「初回無料・講座を体験」してみましょう！ We hope you’ll join us with no payment!
中高生以上、年齢不問です。「毎月第2(土) 7:00-9:00、LLシホヤ新井教室で」楽しんでいます。次回の開催日：4月13日(土) 7:00-9:00 (総会＋講座：今回= 無料)：集金がございませんので、お気楽にご参加くださいませ。
Next Monthly Lesson：Saturday, April 13th, from 7:00 to 9:00 pm at LL Shihoya Arai School. (No payment for any participants, this time.)
「募集要項」等の詳細は、You can read “More Information of Recruitment” by clicking ：HERE:ここをクリックなさってください。(総会で会費値下げの可能性があります。Reduction of Membership-fee is likely to be decided at General Meeting on April 13th.)
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！