新井有線放送「ヨッシーズ・イングリッシュ・コーナー」6年分を読書用に編集・更新中：
Yoshy is Updating “all the script Yoshy’s English Corner on the AUK-broadcasting” for your reading.
今回は6コラムをUP! その一部をご紹介：This time, “6 articles”: from 007 to 012 were uplorded!
007：【会話が中断しないようにするには？】
実用英検もスピーチコンテストにも、「態度、表現力：Attitude」の評価があります。 例えば、連休が終わって、ALTの先生や、外国からのお友達からこんな質問が来たとしましょう。"How was your Golden Holidays?"――みなさんは、どんな答えを返しますか。
1) しばらく沈黙の後、 "I took a trip." と言って終わり。
2) "I enjoyed."と言って終わり。…など、早々に切り上げる、という答え方がよくあるパターンです。
でも、これでは、話はそこでストップしてしまいます。頭に汗をかきながら、「家族とディズニーランドに行った」：I took a trip to Disneyland with my family. 「家でゴロゴロしていた」：I was lying around at home. などと具体的に話すと、もっと話が弾み、交流が深まります。
"I enjoyed."と、まず切り出したなら、どんなことをしたかを、列挙していくだけでも、He or she is sure to be all eras! : 聞き耳を立ててくれますよ。"I went to Akakura Onsen." "I went there with my family." "There was snow." “I was surprised to see the snow.” “I touched it.” のように、順番にゆっくり言えば、落ち着いて説明できますね。
言い終わってから、「あなたはどうでしたか？」： “How about you?”のように、会話が interactive になるようにしましょう。
日本人同士なら、「沈黙は金」：Speech is silver, silence is golden. もいいでしょうが、これから友達になろうとする外国人には、逆に、Silence is silver, speech is golden. と、私はそう考えますが､How about you?
009：【眠れない時、なぜ羊を数えるのでしょう?】
sheep: (羊) は、deer: (鹿), fish: (魚) 同様、単数と複数が同じ形です｡このような単複同形の語ができたのは、gregarious animals: (群れをなす)群居動物だから、という説があります。
By the way, why they count sheep is … 、sheepの発音が寝息に似ているからという説があります｡ “Ssh! She said, putting her finger to her lips and silencing my chatter.” (彼女はシーッと唇に手を当てて、私のお喋りを止めた。) の “Ssh!”や、“Hush!”のように、静かにさせたり、したりする時の「シーッ」の音は、人間共通の onomatopoeia: 「擬音語」だと、私は思います。
ということは、日本語で羊を数えても余り意味がないかも？今度から、眠れない時は日本語ではなく英語で、「シ」の音に注意を払って…、one sheep, two sheep, three sheep… と数えてみましょう｡効果があるかも知れませんよ。
掲載済み記事は、You can read the article already put on Yoshy’s Site：HERE:ここをクリックなさってください。