LLシホヤ新井教室周辺桜：4/13～4/30
4月中旬から末日の「残り桜」まで：今年最後の桜のご紹介。
These cherry blossoms behind LL Shihoya Arai School in this year are finally shown, from the middle of April to the end.
写真だらけです。
There’re almost only pictures this time.
LLシホヤ新井教室の西側の、ヨッシーの子供たちが「トトロの木」と呼んでいた、一番大きな木の名前は、どうやら「椎(しい)の木」が最有力です。恥ずかしいけれど、まだ断言できないでいます。
You can find the biggest tree Yoshy’s children were calling “Totoro’s Tree” is maybe “a chinquapin”. – Being ashamed, its real name is not decided yet.
その木は、かくれんぼした時には、やっと隠れるほどの幅でしたから、半世紀たって、3倍の大きさになったといえます。
In Yoshy’s childhood, we played hide-and-seek; I remember I was standing behind the tree, which couldn’t hide my thin whole body. So to speak, it has grown three times bigger than those days; after half century has passed.
根性のある「残り桜」は、ヨッシーに元気を与えてくれます。
“The last cherry blossoms on a branch” seems to have guts. encouraging Yoshy!
桜さん、また来年会いましょう！
See you next year, too, Blossoms!!!
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
M-PEC講座一休み中！ M-PEC is taking a vacation!
関係の皆様にはご心配をおかけして申し訳ございません。
President Yoshy is apologizing to make the members of M-PEC involved worried.
パソコン同様に、「初期化」で一旦花を散らせています。
By formatting M-PEC like PC, Yoshy is scattering pink-colored blossoms just now.
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！：Shall we make new friends by enjoying learning happy English? 過去6年間の記録をご覧いただけます。You can see or read past record for six years: from the year of 2007 to 2012 by clicking ：HERE:ここをクリックなさってください。
