Amazing Views Mr. A. sent Yoshy on 2013.04.24
英国の友人Aさんからの転送:「びっくりする景色」をご紹介。原作者のキャプション(英語)と、ヨッシーの和訳を添えます。A様に感謝!
Let me introduce “Amazing Views in the World” transferred by one of Yoshy’s friends in UK, Mr. A. Each caption written in English by the author and Yoshy’s translation are added. Thank you, Mr. A!
12枚全ての写真はホームページと違ってBLOGでは収まりませんので、数枚のみ:As my BLOG has narrower space than my website, you can see all of a dozen pix by clicking:HERE:ここをクリックなさってください。
さて、GWでどこにも行けなかったみなさまへ:行ったつもりになって楽しんでね。
Well, to Dear Yoshy’s readers who couldn’t get any chance to go out for taking a rest; please enjoy these pix imagining as you really went there!
下記の番号は、画像の番号と一致しています。
Each number is IAW (in accord with) its picture’s.
01:Super Moon rising above Sierra Nevada Sequoia National Park, California
カリフォルニア、シエラネバダ・セコイア国立公園に昇る特大の月
02:The Amazing Stone Mirror in Istanbul, Turkey
トルコ、イスタンブールの、びっくりする石の鏡
************
12:Amazing Landwasser Viaduct, Switzerland
スイス、びっくりするランドワッサー・バイアダクト