いもり池散策：Walking Around Imori-lake
5月5日(日)、4日の法要客の潮が引いてから、足下を見ると、Rが育てている「ビオラ、パンジー」が咲いていました。
On Sunday, May 5th, all the guests for Yoshy’s mom’s 13th Service came back home; looking down beside our residence, “violas + pansies” R is taking care of were in full bloom.
花ことばは、どちらも、「心の平和」など。
The language of these flowers are “Peace in mind”, etc.
R、エリーと3人で、妙高山の麓にある池の平へドライブに行くことにしました。
We decided to drive to Ikenotaira (800 m) at the bottom of Mt. Myoko (2,454 m) with Erie.
残雪がここかしこにある中、薫風を蹴って「いもり池」へ。
On the way there, we saw some piles of remaining snow in a balmy breeze.
池には、鯉と鴨が。辺の山桜と水芭蕉が満開でした。
Wild carps and wild ducks were swimming slowly. Yama-zakura, Cerasus-jamazakura and skunk cabbages were just in full bloom around the lake.
猩々袴 (ショウジョウバカマ)も咲いていました。
Shojoubakamas, (Heloniopsis-orientalis ) could be seen, too.
我が家のGWは終わり、6日(火)は、志保屋書店はお休みですが、LLシホヤ新井教室のレッスンが始まります。PD, A3クラスの皆さん、お忘れなく！
This GW of our family was over. Shihoya Bookstore is closed today, the 6th (Tue), but the lessons of LL Shihoya Arai School are waiting for you and Yoshy; remember, the class of PD, A3!
生徒たちのGWはどうだったかな？
How did the students of LL Shihoya Arai School enjoy this Golden Week?
***************************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、 イーメールは、HERE:ここをクリックなさってください。
***************************************************************
M-PEC講座一休み中！ M-PEC is taking a vacation!
関係の皆様にはご心配をおかけして申し訳ございません。
President Yoshy is apologizing to make the members of M-PEC involved worried.
パソコン同様に、「初期化」で一旦花を散らせています。
By formatting M-PEC like PC, Yoshy is scattering pink-colored blossoms just now.
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！：Shall we make new friends by enjoying learning happy English? 過去6年間の記録をご覧いただけます。You can see or read past record for six years: from the year of 2007 to 2012 by clicking ：HERE:ここをクリックなさってください。