新井有線放送「ヨッシーズ・イングリッシュ・コーナー」6年分を読書用に編集・更新中:
Yoshy is Updating “all the script Yoshy’s English Corner on the AUK-broadcasting” for your reading.
今回は11コラムをUP! その一部をご紹介:This time, “11 articles”: from 024 to 035 were uplorded! Let me introduce one of them, please.
034: 【Sounds… & Looks…】
よく使う、使い勝手の良い表現があります。
Sounds ×××.
Looks ×××….Sound… Looks… は、とっても便利。
「おもしろそう!」に聞こえるならSounds fun! 「おいしそう!」に見えるなら Looks delicious! 簡単でしょ。
良い:good、面白い:interesting、完璧な:perfect、愉快な:fun、かっこいい:cool、すてきな:nice、わくわくする:exciting, etc. うしろにいろいろ入れて使えますよ。
「露天風呂の川原の湯へ行かないか?」:How about going to an outdoor onsen, Kawara-no-Yu? 「うん、いいね。でも、どこにあるんだい?」:Sounds all right. But where is it?
「来年も英語劇をやろうよ!」:Let’s present an English Drama next year, too! 「面白そうだね。やろう!」:Sounds a plan. Let’s do it!
うしろに、主語+動詞が入っている塊(かたまり):「節」を繋げられるようになれば、あなたの会話は…Sounds cool !
「柏崎はほとんど正常に戻ったみたいだね。」:Sounds like Kashiwazaki is almost back to normal.
「あなたにとって良い機会みたいだし、やってみなさいよ。」:Sound like this is a good opportunity for you. So I want you to go for it.
「ぼくは、この会社ではもはや過去の人間のようだ。」:Looks like I’m history in my company. - 「とんでもない!キミはまだ若々しいよ!頑張って!」:No way! Looks young. Go for it!
そろそろ今回のBrush-UP Cornerは、この辺でお開きのようです。:Looks like it’s that time. Bye!
掲載済み記事は、You can read the article already put on Yoshy’s Site:HERE:ここをクリックなさってください。