スイス政府の警告You-tube：Swiss Government is warning on cordless devices: You-tube
外国の友人Aさんからの転送です。ありがとうございました。
They were transferred from one of Yoshy’s foreign friends, Ms. A. Thank you very much, A!
人は目先の利益と保身に走りやすいとつくづく思います。「一千兆円の借金」、「根気が不可欠な英語学習」、「家庭の躾(しつけ)」等…も含めて、時間と忍耐が必要なものには、目をそむけたくなるものです。
Yoshy thinks over and over that we humans easily rush toward an immediate profit and keeping ourselves from harm; “a quadrillion of national debt”, “learning English with inevitable patience”, “home training”, etc …we tend to ignore something to be patient in a long period for the time being.
以下の英文解説は、転送して下さった方々の抜粋です。和訳はヨッシーです。
The following comments are extracted from some ones’ who transferred; translation is Yoshy.
*********
Mobile phones and the internet are health hazards....
携帯電話や携帯パソコンは、健康被害を招きます…
Listen to the Swiss govt warning its citizens concerning cordless devices.
コードレス装置に関しての、スイス政府の警告をお聴きください。
PLEASE TAKE TIME TO WATCH THIS VIDEO.
この録画をご覧いただく時間をお作り下さい。
IT IS VERY IMPORTANT TO KNOW.
とても重要な知識です。
Maybe we should all get back to wired products...
多分私達は、何もかも、有線の製品に戻るべきなのでしょう。
The cordless phone at home sends out the same kind of microwave frequency like wi-fi. Watch this video then you will understand.
家庭でのコードレス電話機は、ワイファイ(Wireless Fidelity：無線ランの愛称)のような極超短波周波数を発生させています。
このYou-tubeをご覧頂くには、You can watch this You-tube sent to Yoshy by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。
***************
上記のサイトでは、チャーリー・テオ博士の、同様の警告もご覧いただけます。例えば、…
You can also read Dr. Charlie Teo’s same warning on the same site above. E.g. …
***************
BRAIN cancer surgeon Charlie Teo has urged people to put mobile phones on loudspeaker, move clock radios to the foot of the bed and wait until microwaves have finished beeping before opening them..
脳腫瘍専門外科医のチャーリー・テオ博士は、携帯電話には拡声器を付属さすべきこと (直接耳に当てないこと)、ラジオ付き時計はベッドの床に置くべきこと、そして、電子レンジの扉をあけるには、チンの音が鳴りやんでからにすべきこと…を力説しています。