LLシホヤ新井教室卒業生、風間直樹先生、祝ご当選！
参議院議員選挙二期連続ご当選、おめでとうございます！
Congratulations on being re-elected for two consecutive terms in this Upper House election!
教育改革にも熱心な信念の強い活動を今後も期待しています。
Hoping he will keep moving forward with educational reform with his strong belief and actions from now on.
先日更新した「先生からのLLシホヤ新井教室へのアドヴァイス」を、もう一度かみしめたいと思います。
Let me again introduce “his advice to all of the students in LL Shihoya Arai School” which was uploaded a couple of days ago.
ヨッシーの口ぐせ：「自分が将来やりたいことを、この教室で発見しましょう！英語力はそのための、自分を磨く手段です。」を、風間先生は、LL生徒の模範として活躍しておられることに、誇らしく思います。
Mr. Kazama has been embodying his dream, which is almost as same as my policy, “Yoshy wants you to find your dream through learning practical English!” Yoshy is really proud of his political activities, which is indeed shining example for Yoshy’s students of LL Shihoya Arai School.
風間先生、帰省の折は、また教室の子供たちに元気をお与えくださいますよう！
Yoshy hopes you will give your guts to my LL students whenever you come home.
以下は、大切な個所だけの抜粋です。
The following some extracts from all of his advice.
全文は、You can read all his advice by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
LL英語教室のみなさん、こんにちは。
Hi, everyone of LL Shihoya Arai School!
お兄さんも小学生のとき、みなさんと同じLLシホヤ新井教室にかよって、いっしょうけんめいに、英会話を勉強していました。お兄さんはやんちゃなこどもだったので、先生によくおこられていたことを、おもいだします。
I was also learning practical English very hard like you in LL Shihoya Arai School when I was elementary school students. Since I was so mischievous that I was often scolded by Yoshy; I remember.
今回、お兄さんが、英会話の勉強方法をアドバイスしましょう。参考になればうれしく思います。
This time, I’ll give you some hints for making your commands of English conversation improve. I hope this helps.
(1)「英会話を勉強する目標をはっきりたてよう！」…
“Establish your goals for studying English conversation!” …
(2)「1日最低1時間は英会話の勉強をしよう！」…
“Study English at least an hour a day!”
(3) 遠藤先生のおしえにしたがって、発音のしかたをしっかり身につけよう。…
“Learn a better pronunciation according to Yoshy’s teaching!”
目標はかならず実現します。お兄さんもみなさんをおうえんしています。
Your dream will sure come true. I am always encouraging your learning English.