本日のケーキ:いらっしゃいませ!

本日のケーキ:Cake of Today

 

 

今日から8月、まだ暑い日が続きそうですね。

August has at last just begun today. Boiling heat days seem to continue, I’m afraid.

 

 

ほっと一息、Rの手づくりケーキとアイスティーで涼んで下さい。

Why don’t you breathe easy here with R’s handmade cakes with cold tea?

 

 

8月1日(木)の「今日の手作りケーキ」は、「クルミ入りのブラウニー」と「チーズケーキ」です。

“Handmade Cakes of Today” on Friday, August 1st are “Walnut Brownie” and “Cheese Cake”.

 

 

Rが前日の夜、作っています。

R is making cake the night before.

 

 

「こはく色のかほり」は、勿論その都度作るのですが、ちょっと時間がかかります。

It takes longer time to make the special coffee, “Amber-aroma” in front of visitors than regular one.

 

 

通常のコーヒー、ハーブティー…は、200円ですが、“こはく色のかほり”は、500円です。

The price of regular coffee, herbal tea, etc. are 200 yen, but this “Amber-aroma” is 500 yen.

 

 

ラベンダースティックも作っています。カフェコーナーは、とってもいい香りです。

R is making Lavender-sticks, too. Café in Shihoya is filled with good smell.

 

 

カフェコーナーのご案内は、You can see the information of Café in Shihoya by clicking:HERE:ここをクリックなさってください。