手づくりケーキの「記録ボード」を掲示開始：The Recording Board for Handmade Cakes
6月20日(木)開店のCafé in Shihoyaを毎度ご利用下さりありがとうございます。
Thank you for coming back to Café in Shihoya, opened on Thursday, June 20th.
手づくりケーキは、たくさん作らないせいもありますが、大抵夕方6時までには、いつも売り切れです。
Thanks to you, our handmade cakes are almost sold out every evening, by 6:00 pm; that’s maybe because R doesn’t make too much.
「ねえ、あれ美味しかったわ。細かな黒い種が入っていたんだけど…」- 「ケシの実のタルトね？」…
“Well, let me see… that was very good. It contained black fine seeds, I remember. What was that?” – “You are saying Poppy-seed Tart, aren’t you?” …
ということで、「記録用ボード」を掲示しました。
So, R set up “The recording board for R’s past cakes” in Café in Shihoya.
「また、これ食べたいわ。」で、お客様のご要望にお応えでき、Rも作りがいがあります。
“I’d like to eat this again!” would help our visitors’ requests and also encourage R.
今日のケーキは？ Rが毎晩楽しみながら作っています。
What’s the cake of today? R is making it in every evening for tomorrow.
Café in ShihoyaもLLシホヤ新井教室も「初心忘るべからず」です。1975年以来、学校でALT授業が始まるまでの20数年間続けた「外国人講師レッスン」をご紹介。
Yoshy and R have to remember this word, “Always keep my mind as open as it was in the beginning.” for both of Café in Shihoya and LL Shihoya Arai School! Let me introduce “LL ALT’s Lessons”, which started in 1975 and continued for over two decades, until ALT-lessons in public schools were started.
「外国人講師レッスンの記録」は、You can see the past record of “Foreign Teacher’s Lessons” by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。
*****************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
途中入学ご希望の場合、お気軽にご相談くださいませ。
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!=新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、メールでのお問い合わせは、⇒ When you’d like to use email for more information：HERE:ここをクリックなさってください。