日替わり・今日のケーキ：Handmade Cake of Today
8月22日(木)の「今日の手作りケーキ」は、「スウィートポテトスティック」と、「胡桃(くるみ)と人参のパウンドケーキ」でした。
“Handmade Cakes of the Day” on Thursday, August 22nd were “Sweet Potato Stick” and “Walnut and Carrot Pound Cake”.
Rが前日の夜、作っています。
R is making the cake every night before.
残暑厳しい中ですので、手づくりの「シソジュース」を作りました。
In the heat of last summer, R tried to serve her handmade “Red Perilla Juice”.
ケーキとも相性が良く、夏バテがとれると、大好評でした。
“Red Perilla Juice” is a good match with cakes. Many visitors were very glad saying “My summer weariness is gone!”
「スイートポテトスティック」の型落ちを、LLシホヤ新井教室の、PCクラス生徒たち7名に上げました。
Yoshy gave a small broken piece of “Sweet Potato Stick” to each student of seven in PC-class of LL Shihoya Arai School.
一口分しかないのに、大切そうにフォークをなめなめしてくれて、10分間休憩時間としました。
Though he/she was given a mouthful piece, they were licking the fork very carefully. I gave them ten-minute rest for eating.
「来週もちょうだ～い！」－「お迎えのお家の方と、お店で食べてね！」(笑)
The boys said to Yoshy, “Be sure to give us this piece next week, too!” – “Please enjoy it at Café in Shihoya with your family after LL lesson!” I replied to them with smile.
Café in Shihoyaの営業は、毎週、(木)～(土)、10:00 - 16:00です。お待ち申し上げます。
Café in Shihoya is open from Thursday to Saturday; the hours, 10:00 - 16:00. We are looking forward to your visiting us. Thank you.
カフェコーナーのご案内は、You can see the information of Café in Shihoya by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。