LL スピーチコンテストの、自作の絵：His/her Own Picture of His/her Recitation of LL Speech Contest
9月11日(水)朝の妙高山…と言っても、入道雲に隠れて見えません。
This Mt. Myoko was taken a picture in the morning on Wednesday, September 11th; but it is not seen covered with a thunder cloud.
当地は豪雪に悩みますが、洪水や津波などの大災害が少ない方だと思います。
In this region, though we are suffering from heavy snow; we have had very little experiences of big flooding, tsunami, etc.
多分、ヨッシーが好きなこの「越後富士」が災害から守ってくれている気が致します。
Yoshy believes, probably this “Echigo-Fuji” I love has been protecting from such disasters.
と書いて、…この写真があると分かりやすいですね。
Yoshy writing until here, … as you can see this picture, you can understand what I want to tell you more easily than there is no picture, can’t you?
同じように、LL スピーチコンテストの練習、とりわけ低学年にとっては、画像がある方が「英文の理解」を助けてくれます。
By the same token, picture or paintings will help LL students, especially early elementary students who are practicing LL Speech Contest to better “comprehend their English recitations”.
想像力を膨らますことが、その子のイキイキした発音にも影響します。
The more they could exercise their imagination, the more vividly their pronunciations would be.
GAの「おだんごがすき！」と、PAの「お天気を感じよう！」と、PBの「かわいいこねこちゃん」の中から、自由に書かせた絵をご紹介します。
Let me introduce some pictures from a few recitations: “I Love Dango” of GA, “Feel the Weather!” of PA and “A Cute Kitten” of PB.
大人には描けない絵です。
These pictures could never be drawn by adults, indeed.
PAの「国名、地名など」も、なるべく具体的な想像力を働かせるために、地球儀とヨッシーが撮影したアメリカ、カナダの風景写真を教材にしています。
By the same token, too; in case of teaching “country names, place-names, etc”, to have them stir their concrete imagination, Yoshy is using a globe and albums in which there are real shot pictures of the US and Canada Yoshy visited.
ところで、目下、10月6日(日)、2:00 – 4:30pm、勤研センターで開催される「第36回LL スピーチコンテスト、＋英語劇：ライオンとなかまたち」のプログラムを作成中です。9月23日(月)～レッスン中に配布致します。
BTW, Yoshy is now making the program of “The 36th LL Speech Contest + English Play: The Lion and His Friends” held at Kin-ken Center on Sunday, October 6th, from 2:00 to 4:30 pm. The program is going to be handed in LL students from Monday, September 23rd in their lessons.
出来上がり次第、このブログでご案内いたします。ご来場をお待ち申し上げます。
As soon as it is done, let me notice here; Yoshy is looking forward to your visiting the contest. Thank you.
*****************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
途中入学ご希望の場合、お気軽にご相談くださいませ。
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!=新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、メールでのお問い合わせは、⇒ When you’d like to use email for more information：HERE:ここをクリックなさってください。