「2013年度 #36 LLスピーチコンテスト小6以下の部校内大会＋英語劇」実施！
お陰さまで、10月6日(日)、2:00-4:30 pm、勤研センターで実施させていただくことができました。ありがとうございました。
Thanks to you, this event was successfully held on Sunday, October 6th, from 2:00 to 4:30 pm, at Kin-ken Center. Thank you very much!
コンテストに先立ち、英語劇を披露しました。
Before starting the contest, the English Play was performed.
今年の英語劇：「ライオンとなかまたち」はイソップ物語の原作をヨッシーが脚色し、M-PEC会員の川村康宏様が効果音を作曲して下さいました。
This year’s English Play: “The Lion and His Friends”, one of Aesop’s tales had been dramatized by Yoshy and Mr. Yasuhiro Kawamura who is one of the members of Myoko Powerful English Club (M-PEC) composed the effect-sounds.
英語劇は、「イメージ」がはっきりしていますので、「英語の台詞の発声法」を理屈抜きに、楽しく、学習できます。
As an English drama has its own clear image, LL students are able to learn “the way of his/her pronunciation” merrily without a doubt.
可愛い動物たちの「英語での微笑ましい所作」に、観客席も笑顔がいっぱいでした。
There was full of smiling faces in the audience thanks to “heartwarming carriage of cute animals”.
その後、ヨッシーの英語での挨拶。そして、クラス予選を通過した小1から小6までの21名が、大勢の観客の前でスピーチしてくれました。
After Yoshy’s greeting, 21 participants from LL elementary school students did their best in the speech contest in front of a large audience.
ヨッシーのスピーチ、「LL英語教育がめざすもの」は、10分の予定が、とりわけ、親御様たちが食い入るようにお聴きくださって、気が付いたら20分もお話しさせていただきました。要旨は、近日中にこのブログでご紹介申し上げます。
Yoshy was going to speak about “What LL English Education is Aiming at” for ten minutes, however; since the parents in particular were picking up their ears, I knew twenty minutes had passed after all. Let me write the gist of Yoshy’s Speech in the near future on this blog.
言うまでもなく、英語劇もスピーチコンテストも、練習の成果がはっきり現れます。例年通り玉石混交(笑)！どの子にとっても、間違いなく貴重な体験でした。
Needless to say, whether he/she did keep practicing or not was clearly shown on the result. As usual, it was a mixture of wheat and chaff! :-) Some did their best and some couldn’t do better than he/she expected. Anyway, everyone could have precious experience indeed.
パート2の上位半数は、得点にほとんど差がありませんでした。「発表文」がイキイキ目に浮かぶような、発表生徒が入賞できました。
There was little different score among more than half of the speakers of Part-2. Those whose speeches made the audience imagine their “recitations” got prizes after all.
先刻ご案内の通り、年度毎のLL スピーチコンテストは、今年度から当分の間、この校内大会で終了致します。
As informed you before, yearly LL Speech Contest finished until this interclass; which might be changed or join upper contests toward All Japan Contest for the time being.
LLシホヤ新井教室、3部門の「#36 スピーチコンテスト・校内大会」の「結果、感想、課題文、台本等」は、You can see “the result, Yoshy’s impression, recitations, drama-script and so on” of “#36 LL Speech Contest Interclass of the 3 parts” by clicking HERE：ここを クリックしてください。「LL スピーチコンテスト改訂の趣旨」もお読みいただけます。You can also read the intent of revised LL Speech Contest.
<SC結果速報：優秀賞は順位なく、アルファベット 順>
Part-1
最優秀賞 吉田柊翔 (よしだしゅうと) PA 新井中央小3年
優秀賞 保坂菜々 (ほさかなな) PA 新井小3年
優秀賞 河村悠希 (かわむらゆうき) PA 新井中央小3年
Part-２
最優秀賞 飯吉晴人 (いいよしはると) PC 新井北小5年
優秀賞 小杉泰世 (こすぎたいせい) PD 春日小6年
優秀賞 山田友姫乃 (やまだゆきの) PC 姫川原小5年