The Road to Safety：自動車道を安全に
10月13日(日)実施の「実用英検2級・筆記問題5問題」の中に、V2Xの紹介がありました。
There were five long passages in “the writing questions of Eiken the 2nd grade” held on last Sunday. One of them was about V2X.
他にも、地球温暖化に関わる「大きくなる問題」と、「小惑星の採掘」など、時事問題が中心です。
The others were “A growing Problem” telling about global warming, “Asteroid Mining” etc. Most of them were mainly about current affairs.
ヨッシーの持論：「英語学習は教科ではなく、理科、社会、算数…様々な情報の器です。」
“Studying English means a vessel in which various information such as science, social studies, math, etc are mixed”, which is Yoshy’s one of mantras.
V2Xが紹介されている “The Road to Safety”の一部を抜粋して、重要表現解説を兼ねてご紹介させていただきます。
Yoshy is explaining a part of “The Road to Safety” in which V2X is introduced including explanation of important expressions in there.
<イメージ写真は、テレマティックス・ニュースより：This picture is from Telematics News as an image.> 以下は、出題本文より抜粋：The following English sentences are extracted from this title above.
The United States government, together with a number of leading car manufacturers, is developing a system called V2X that does just this.
米国は数多くの先進的自動車メーカーと共に、以下に説明するV2Xと呼ばれるシステムを開発中です。
<a number of～：多くの～>
In this system, each car is fitted with a device that sends our radio signals 10 times a second.
このシステムでは、どの自動車も、毎秒10回の無線信号を送信する装置が取り付けられています。
<fitted with～：～が装着されて> <device：装置>
Experts believe that V2X will greatly reduce the number of traffic accidents. Some people, though, have concerns about it.
専門家は、V2Xによって交通事故の数が飛躍的に減少すると信じています。一方、懸念を抱く人たちもいます。
<reduce：減じる> <the number of～：～の数 (a number of：上記を参照) > <have concerns about～：～への心配、懸念を抱く>
One is that if the system gives out too many warnings, the driver will become annoyed or even lose concentration. Another concern is privacy.
一つには、もしもこのシステムが多すぎる警告を発する場合、運転手はいらつくか、集中力を失いさえするでしょう。もう一つの心配は、プライバシーです。
<become annoyed：イライラする>
*****************************************************
LLシホヤ新井教室2013年度・「楽しい体験レッスン、募集要項など」ごあんない
途中入学ご希望の場合、お気軽にご相談くださいませ。
3歳児～小、中、高校生、成人様対象、英検準1級クラスまでございます。
詳細は、ここをクリックなさってください。NEW!=新教材の一部もご視聴できます。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、メールでのお問い合わせは、⇒ When you’d like to use email for more information：HERE:ここをクリックなさってください。
********************************************************
M-PEC講座一休み中！ M-PEC is taking a vacation!
パソコン同様に、「初期化」で、ヨッシーたちが初心に戻っている最中です。
By “formatting M-PEC” like PC, Yoshy and his cores are recalling our ORIGINAL PURPOSE now.
英語学習をたのしみながら、仲間づくりを！：Shall we make new friends by enjoying learning happy English? 過去6年間の記録をご覧いただけます。You can see or read past record for six years: from the year of 2007 to 2012 by clicking ：HERE:ここをクリックなさってください。