M-PEC活動詳細ご紹介は、You can see Detailed Information of “M-PEC” by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。次回の講座は、2月8日(土)です。
YEA (Yoshy’s English Activity) is waiting for anyone who are J/S High School students and adults on the 2nd Saturday every month, from 7:00 to 9:00 pm at LL Shihoya Arai School The date of next lesson is February 8th (Sat).
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
日本のお弁当箱：上手に出来過ぎていて、食べられな～い！
Japanese lunch boxes. This is just too pretty to eat.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
2月5日(水)は、終日0℃前後でした。
The temperature was around freezing point all day long on Wednesday, February 5th.
屋根の融雪スプリンクラーからの排水管の出口も一日中解けませんでした。
Ice at the exit of drainpipe from the sprinkler on the roof didn’t *thaw at all today.
<thaw：雪や氷などが、解ける>
降雪は前日から今まで、せいぜい20センチで、除雪が楽で助かっています。
We had 20 cm snowfall at most from the day before until now, which helps us clean snow.
PAクラスでは、「鬼とお百姓さん」の紙芝居の後で、エリーも混じって記念写真を撮りました。
In PA class of LL Shihoya Arai School, after enjoying learning a picture-cards show, “Ogres and A Farmer”; we took a memorial picture of ourselves with Erie, Yoshy’s pet dog.
さて、ヨッシーが尊敬するギリシャのA先生から転送していただいた「日本のお弁当」です。
Well, these are “Japanese Lunch Boxes” transferred from one of Yoshy’s respected teachers, Ms. A living in Greece.
こうなると、芸術作品ですね。
*This calls for works of art, doesn’t it?
<this calls for～：これはもう～です>
世界無形文化遺産になった和食が、益々有名になってきています。
Japanese cuisine, which recently became an *intangible cultural heritage, is getting famous more and more in the world.
<intangible cultural heritage：無形文化遺産>
弁当作者、投稿者とA様に感謝！
Yoshy thanks the maker of these pretty lunch boxes, the contributor and Ms. A!!!
29種類全ての画像は、You can see all of the 29 pictures by clicking：HERE：ここをクリックなさってください。
*****************************************************
LLシホヤ新井教室・募集要項など」 ごあんない
3歳児～小、中、高校生はもちろん、国籍や年齢、英語力不問：成人様、英語科教員等も対象です。英検準1級クラスまでございます。
2014年度・新入生募集要項は、HERE:ここを クリックなさってください。
LL Shihoya News 2-3月号は、HERE：ここを クリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025 Fax：0255-72-2760、メールでのお問い合わせは、⇒ When you’d like to use email for more information：HERE:ここをクリックなさってください。