LLシホヤ新井教室40周年・2014年度のレッスンは予定通り4月7日(月)～です。
The 40th LL English Lessons of LL Shihoya Arai School starts on Monday, April 7th.
体験レッスンご予約をお待ち申し上げます。
Yoshy is looking forward to your call for an appointment of Trial Lesson. Thank you.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
新井有線放送「ヨッシーズ・イングリッシュ・コーナー」 6年分 (2007.04-2013.03) を読書用に編集・更新中Yoshy is Updating “all the script Yoshy’s English Corner on the AUK-broadcasting” for your reading.
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
今回は、2010年7, 8月分、8コラムをUP! その一部をご紹介：This time, “8 columns” were uplorded!: From #148 to #155 from July and August, 2010. Let me introduce one of them, please.
149：【Do you have a second?：ちょっといいですか？】
LL教室の英語研修で上京すると、無理をしてちょっと高級な「ビジネスホテル」に一泊します。…実は「ビジネスホテル」は和製英語です。economy hotelが正しい英語です。a little bit high-class economy hotelを使う理由は、品の良い外国人：elegant foreignersと出会えるからです。
最上階のバーで一人寂しそうにグラスを傾けている男性外国人と仲良くなって、翌日の朝食を一緒に食べる約束をするというのが私の目的なのです。授業料がただで、nativeと気楽に英語学習ができるからです。最初はかなり勇気が必要でしたし、間違い英語の連発でした。
窓越しのカウンター席に並んだ外人さんと眼と眼があって、『よおし、この人なら危なくないな』などと思い定めて、先ずは"Hi! Good evening!"と言いました。彼もにこやかに"Hi!"と言ってくれましたので、「ちょっと雑談したいのですがいいですか？」のつもりで、次のように言ってしまいました。"I'd like to talk to you."…すると、彼は、"What do you want to talk about?"：「何についての話をしたいのですか？」"What do you want to talk about?"と聞き返されてしまい、一瞬しどろもどろになってしまいました。
ラッキーなことに、彼もまた、私を「危なくない人物」で、「雑談したいのだな」と察してくれましたから、1時間ほど楽しい英語漬けのひと時を過ごすことができました。翌日の朝食も付き合ってくれました。食べながら、「初対面の人と雑談したい時、『ちょっといいですか？』はどう言うべきなのか」を教えてもらいました。リスナーの皆さんならどうおっしゃいますか？
彼の答えは…"Do you have a second?"：直訳すると、「少し時間ありますか？」でした。casualな感じが出ていて、いいですね。
掲載済み記事は、You can read the article already put on Yoshy’s Site：HERE:ここをクリックなさってください。
*****************************************************
LLシホヤ新井教室・募集要項など」 ごあんない
3歳児～小、中、高校生はもちろん、国籍や年齢、英語力不問：成人様、英語科教員等も対象です。英検準1級クラスまでございます。
2014年度・新入生募集要項は、HERE:ここを クリックなさってください。
お気軽にお問い合わせ、お申し込み下さいますようお願い申し上げます。
Tel： 0255-72-2025
*****************************************************
M-PEC「月例講座予告」(講座の1週間前までにブログや下記のサイトで)、活動過去記録等のご紹介は、You can see “Advance Billing of YEA : Yoshy’s English Activity, Record of “M-PEC” (Advance Billing is going to be written at both Blog and the site below.), etc： by clicking：HERE:ここをクリックなさってください。
次回の講座は、4月12日(土)です。YEA (Yoshy’s English Activity) is waiting for anyone who is J/S High School students and adults on the 2nd Saturday every month, from 7:00 to 9:00 pm at LL Shihoya Arai School Next lesson is April 12th (Sat).
初めての方大歓迎！年会費は徴収していません。資料代の500円のみ。
ご出席者様は、資料作成のため、その週の(木)までにメールでご連絡下さいませ：Yoshy asks those who will attend YEA to e-mail to me：HERE:ここをクリックなさってください。