有線放送をCDに録音しました (2011.10.14)

■10月2日(日)に実施した「#34 LL Speech Contest＋英語劇：六地蔵」が、10月5日、有線放送の「市内の話題」で、約5分間、紹介されました。

It was very kind and happy enough that AUK (Arai Yusen Hoso: Broadcasting Association) broadcasted the report of “#34 LL Speech Contest + English Drama, Six Jizos” that was held on Sunday, October 2^nd for about 5 minutes at 18:30 on Wednesday, October 5^th.

■インタビューなど、名前が出てきた6名には、15日(土)～贈呈いたします。16日(日)の「実用英検」の折にも、お渡しできそうですね。良い記念にして下さい。

Yoshy copied it on CDs that will be presented to 6 LL students who were interviewed or introduced from Saturday, 15^th. Probably some of them could be given at “Eiken Testing” on Sunday, 16^th. I hope this will be one of your good memories.

「LLスピーチコンテスト＋英語劇」の記事

■10月2日(日)の「#34 LL スピーチコンテスト校内大会・小の部＋英語劇：六地蔵」、10月6日(木)の上越タイムスに掲載されました。活字になるって、嬉しいです。支局長のS様に感謝。有線放送のO様にも感謝！今度は、11月20日(日)の「5周年 M-PEC Festival」。有線放送のO様と共に、又ご取材を期待しています。

This big event of LL Shihoya Arai School was printed on the Joetsu Times on Thursday, October 6^th. Seeing the printing types covered by the press always makes me happy. Thanks a lot, Mr. S, the manager of Myoko Branch Office! Next is “The 5^th anniversary M-PEC Festival” which is going to be held on Sunday, November 20^th. Yoshy hopes Mr. S and Mr. O of AUK could visit to cover the event.

■有線放送では、10月5日(水)の夕方、6:45～放送され、ヨッシーの奥さんが聞いてくれましたが、私はレッスンに夢中になっていて、録音を忘れてしまいました。聞きたいです。「Yoshy’s English Corner」の10，11月分を、今月11日(火)に収録に伺いますので、…O様、できましたら、録音コピーが欲しいです。生徒たちに聞かせてあげたいのですが…お願い！

This event was also broadcasted on the phone-radio, Yusen Broadcasting (AUK) in the evening, from 6:45 pm and Yoshy’s wife could listen to that. But Yoshy carelessly forgot to record it because I was too concentrated on my lesson then to do. I’m eager to listen to it. Yoshy is going to visit AUK on Tuesday, 11^th this month to record “YEC for October and November” so… Mr. O, would you mind presenting me the copied tape then? I’d like to let my students listen Mr. O’s introducing this event, I beg!

「#34 LLスピーチコンテスト小の部校内大会」 with 「英語劇：六地蔵」がお陰さまで盛況！

■10月2日(日)、2:00-4:30 at 勤研センターで、LL生徒は勿論、保護者様、LL卒業生、M-PEC会員…各方面で支えて下さったみなさまのおかげで、70余名の参加を得て、盛況に終了致しました。特に、ヨッシーの分身として、英語劇練習の世話や今日の進行をしてくれた生徒スタッフ：松木雄一郎君 (AA, 高田高2年)、藤田瑞華さん (AA, 高田高2年)、牛木晴海君 (A3, 新井中2年)、天野貴美子さん (A3, 新井中2年)に感謝いたします。

■創作民話英語劇：「六地蔵」は、7回の練習の成果が発揮されて、発音と演技は私が期待した以上に上手にほほえましく披露できたと思います。観客の皆さんの笑顔を観ていてそう感じました。

■スピーチコンテストの3部門は、さすがにクラス代表だけあって、総じて堂々としっかり発表できました。大人でも70名の前で声を出すことだけでも大変な勇気が必要です。発音、表現力、暗唱の3つの観点で、厳正に審査させて頂きました。

<Part-1の結果> 優勝：木賀彩音さん (PA, 新井中央小3年)、準優勝：武田真愛さん (PA, 新井小3年)、3位：飯吉晴人君 (PA, 新井北小3年)

<Part-2の結果> 優勝：関 彩斗君 (PC, 新井小6年)、準優勝：小杉泰世君(PB, 高田西小4年)、3位：東條 廉君 (PB, 新井中央小4年)

<Part-3の結果> 優勝：牛木拓海君 (PD, 新井小6年)、準優勝：横田 渉君 (PD, 新井北小6年)、3位：廣瀬さゆりさん (A3, 新井小6年)

■12月18日(日)実施の「新潟県大会・小学生の部」へ出場する代表は、牛木拓海君 (PD, 新井小6年)と、横田 渉君 (PD, 新井北小6年)の2名に決定致しました。なお、9月4日(日)に実施済みの「中高生以上の部校内大会」の結果、「新潟県大会・中学生の部」へは、牛木晴海君 (A3, 新井中2年)、廣瀬貴子さん (A2, 上教大附属中2年)の2名が出場いたします。現在、「自作英文：発表文」を完成させつつあります。

■詳細は、近々、「LL Shihoya News 号外」で、このサイトでも、ご紹介いたします。