晩秋に、エリーと散歩の折、松ぼっくりをたくさん拾いました。

Yoshy picked up lots of pinecones while walking with Erie late in this autumn.

Rが教室裏手の庭で収穫した綿をあしらって、こんなクリスマス飾りを作ってくれました。

R garnished the cotton reaped at the garden in the backyard of LL Shihoya Arai School with the, making this special Xmas ornament.

「技に人あり」が、11月18日のM-PECフェスティバルのテーマでしたが、身近な所に、「人に技あり」です。

“There is Life beyond Art.” was the theme of the 6th M-PEC Festival held on last November 18th; however, “There is Art with Life.” beside Yoshy.

きっと、(有)志保屋書店店内の「喫茶コーナー」か、「トンボ玉コーナー」に飾るのでしょうね。

I bet R will put it at the corners of “Tea Drinking” or “Glass Beads”.